به نام خدا

 

برای یادگیری و تسلط بر مکالمه‌ی زبان عربی باید از قالب‌های آماده و صحیح استفاده کرد و با دقت قوانین و قاعده‌ها را بر این قالب‌ها پیاده‌سازی نمود؛ این عمل باعث می‌شود که به‌تدریج به مکالمه‌ی زبان عربی مسلط شوید و بتوانید با هر عرب‌زبانی به‌صورت فصیح صحبت کنید.

یکی از این قالب‌ها، حوارهای فصیح ای است که خدمتتان در درس‌های مختلف بیان خواهم کرد.

جلسه اول:

 

الحِوار (للحفظ)

الدرسُ الأولُ

تعارُف

المدَّرس: السَّلامُ عَلَیکُم

الأولاد: وَ عَلَیکُم السَّلام، یا اُستاذ.

المدَّرس: هَذا عَبدُ اللّه، هُوَ باکِستانیّ.

المدَّرس: یا عَبدَالله. هَذا باسِم هُوَ أندونیسیّ

عبدالله: أهلاً باسِم.

باسم: أهلاً و سَهلاً عَبدَالله.

 

نکته اول: ترجمه نکنید بلکه متن را درک کنید و سپس آن را حفظ کنید. این‌یک الگوی سخن است.

نکته دوم: برای شمارش به‌صورت فهرستی از اعداد ترتیبی استفاده می‌شود؛ مانند اول، دوم، سوم، چهارم و...

الدرسُ، اسم است و دو حرف «ال» آن را در اینجا معرفه کرده است و بعدازآن عدد ترتیبی «الأولُ» آمده است.

نکته سوم: هرگاه اعداد ترتیبی بعد از اسم «ال» دار ذکر شود، در حکم صفت بوده و علاوه بر اعراب از جهت جنسیت (مذکر و مؤنث)، تعداد (مفرد، مثنی، جمع) و معرفه، نکره تابع موصوف خود می‌باشند.

الدرسُ: مفرد و مذکر و معرفه و مرفوع است و صفت آن‌که «الأولُ» است مفرد و مذکر، معرفه و مرفوع می‌باشد.

عدد ترتیبی به عدد مفرد، مرکب، عقود و معطوف تقسیم‌بندی می‌شوند که هرکدام از آن‌ها قاعده‌ی خاص به خودشان رادارند که در درس‌های آینده به‌طور مفصل در این موردبحث خواهیم کرد اما در اینجا فقط باید با لفظ این اعداد آشنا شوید.

 

اعداد ترتیبی در زبان عربی مذکر/مؤنث عبارت‌اند از:

·       الأول/ الأولی - یکم

·       الثانی/الثانیة - دوم

·       الثالث/الثالثة- سوم

·       الرابع/ الرابعة – چهارم

·       الخامس / الخامسة – پنجم

·       السادس / السادسة - ششم

·       السابع / السابعة – هفتم

·       الثامن / الثامنة - هشتم

·       التاسع / التاسعة - نهم

·       العاشر / العاشرة – دهم

·       الحادی عَشَرَ / الحادیة عَشَرَةَ – یازدهم

·       الثانی عَشَرَ / الثانیة عَشَرَةَ- دوازدهم

·       الثالث عَشَرَ / الثالثة عَشَرَةَ – سیزدهم

·       الرابع عَشَرَ / الرابعة عَشَرَة – چهاردهم

·       الخامس عَشَرَ / الخامسة عَشَرَة – پانزدهم

و ...

 

 

 

 

تمرین:

1.       از عدد شانزدهم تا سی‌ام به‌صورت مذکر و مؤنث بنویسید.

مثال: مذکر: الأول. الثانی. الثالث و ...

مؤنث: الأولی. الثانیة. الثالثة و ...

2.       از یکم تا پانزدهم برای «الدرس» و «المقالة» بشمارید و عدد آن‌ها را بنویسید.

*مثال: الدرس الأول، الدرسُ الثانی، الدرسُ الثالث ...
          المقالة ...    ، المقالة ...    ،  المقالة ...

 

تمارین را انجام دهید و در همین جا به عنوان کامنت بنویسید.

 توضیح این حوار ادامه دارد...

دانلود درس